Получили на предприятие новое оборудование, а все инструкции к нему на голландском! Думаю у нас в Нижнем Новгороде не так просто будет найти переводчика с этого языка. Хочу поинтересоваться, есть ли какие-то программы с помощью которых можно сделать точный перевод текста? Посоветуйте если кто в курсе.
Перевод текста.
Страница: 1
Сообщений 1 страница 8 из 8
Поделиться12020-05-09 15:26:40
- Новичок
- Зарегистрирован: 2020-02-14
- Сообщений: 18
- Уважение: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 32 минуты - Последний визит:
2020-11-16 03:30:29
Поделиться22020-05-09 15:32:05
- Новичок
- Зарегистрирован: 2020-02-13
- Сообщений: 22
- Уважение: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 часа 32 минуты - Последний визит:
2020-11-16 03:11:12
Программы конечно существуют, но с их помощью даже обычный текст перевести довольно сложно, не говоря уже о техническом переводе. Я бы на вашем месте не стал так рисковать. Лучше все таки попытайтесь найти переводчика.
Поделиться32020-05-09 16:03:14
- Новичок
- Зарегистрирован: 2020-03-05
- Сообщений: 15
- Уважение: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 30 минут - Последний визит:
2020-11-16 03:46:33
Программа из компьютера в вашем случае не вариант, по моему даже говорить не стоит что ошибки в таком тексте недопустимы. Мне тоже как-то понадобился письменный перевод, так я просто обращалась в компанию где мне буквально за день текст и перевели, правда пришлось доплатить за срочность. На сколько мне известно в Нижнем Новгороде тоже есть такие заведения. Вот например можете обратиться в это бюро переводов: https://kirillmefodii.ru/nizhnij-novgorod/pismennyj/.
Поделиться42020-05-09 16:11:33
- Новичок
- Зарегистрирован: 2020-02-15
- Сообщений: 17
- Уважение: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 56 минут - Последний визит:
2020-11-16 03:22:29
Так конечно это бред через программу переводить, там только общий смысл можно понять, или я чего-то не знаю. Действительно лучше в бюро переводов обратиться, кстати это совсем недорого.
Поделиться52020-05-26 19:48:53
- Новичок
- Зарегистрирован: 2018-12-11
- Сообщений: 16
- Уважение: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 22 минуты - Последний визит:
2020-07-31 11:30:26
Я бы посоветовала заказать перевод у профессионалов. Например, очень профессионально делают технический перевод здесь: https://author24.ru/perevod-tehnik/ . Неоднократно, в связи со спецификой работы, заказываем в Автор24 технический перевод текстов. Переводчики работают быстро и качественно. А еще по доступной цене.
Поделиться62020-08-17 12:38:22
Перевод с/на голландский и другие европейские языки можно удаленно заказать в киевском бюро переводов АвентА - https://aventa.com.ua/price.html Стоимость - около 1000 руб за 1 стандарную страницу (1800 знаков).
Поделиться72021-11-02 15:12:04
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2018-03-15
- Сообщений: 461
- Уважение: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 42 [1982-08-04]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2023-08-10 07:59:53
Мои знакомые из другого города ребенка в Амстердам отправили учиться. Все хорошо, только дорого это очень, не каждому по карману. Но если финансы позволяют, то почему бы и нет? Судя по их рассказам поступить было совсем не сложно. Документы тоже без проблем собрали. Автор, на сколько я знаю и у нас в Киеве легко можно такой перевод сделать. Можете вот в это бюро переводов, например, обратиться: https://expertperevod.com/
Поделиться82022-01-23 20:21:06
Araiiya написал(а):
Получили на предприятие новое оборудование, а все инструкции к нему на голландском! Думаю у нас в Нижнем Новгороде не так просто будет найти переводчика с этого языка. Хочу поинтересоваться, есть ли какие-то программы с помощью которых можно сделать точный перевод текста? Посоветуйте если кто в курсе.
Заполните анкету тут https://simplelingvo.ru/kontakty/, укажите тип перевода, язык, почту электронную и вам все быстро переведут. Качество гарантируют. Отзывы имеют хорошие. Спектр услуг обширный.
Страница: 1
Похожие темы
| Пользуетесь переводом текста через нейросеть? | Хобби | 2024-04-05 |
| Не просто переводим текст | Компьютерные игры | 2024-05-24 |
| Требуется перевод текста | Интересные новости | 2023-11-17 |
| Верный выбор в мире юридических переводов | Интересные новости | 2024-05-03 |
| Срочный перевод договора | Работа | 2023-06-11 |
